本网讯（通讯员 李沛）3月27日下午，河南省人民政府外侨办杨玮斌副主任来到龙子湖校区为我校荣获首届河南省“翻译河南”优秀成果获奖者颁奖并为师生作了一场题为《英语口译翻译要点》的专题报告。尚富德副校长、国际合作处处长屠克、外国语学院全体教师及翻译硕士研究生出席会议。会议由尚富德副校长主持。
“翻译河南”活动是由河南省外侨办举办，旨在适应新时代对外开放对翻译工作的新要求，讲好河南故事，服务我省“三区一群建设”，助推我省深度参与“一带一路”国际合作。首届共选出各类优秀论文89篇，我校获奖论文11篇，数量名列第二，受到了杨伟斌副主任的高度肯定与表扬。
在随后的专题学术报告中，杨伟斌副主任通过自身经历和生动的实例，总结了外语口译，尤其是外事口译的特点，阐释了外事口译活动中译员应该注意的重要事项；并提出了外事翻译中译员应该具备的口译素养。同时，杨主任也提出了一带一路背景下“翻译河南”的构想。并从省政府的战略高度指出了以中原文化为依托，讲好河南故事，传播好河南声音，为全省开放发展营造良好的外部舆论环境的重要意义。这也为我们在坐的各位老师和同学指明了今后努力的方向。
尚富德副校长要求外国语学院师生能够充分发挥专业特长，结合我们农大和河南地方特色，积极参与“翻译河南”系列活动，为努力提升河南对外形象，建设更美河南老家添砖加瓦。
