本网讯( 审稿: 王颖 李淑慧 供稿: 王文静 陈晓寒）11月11日上午，河南农业大学MTI教育中心在外国语学院学术报告厅成功举办了2016级翻译硕士开题报告暨中期考核会。宁波大学博士生导师辛红娟教授、校国际合作处处长屠克教授、学院院长李喜芬教授、副院长兼MTI教育中心主任张俊杰教授、研究生导师李永红副教授出席了本次会议，学院2016级、2017级全体MTI研究生参加了本次会议。本次开题报告暨中期考核会由辛红娟教授担任主席，会议由张俊杰主持。
首先，张俊杰对开题报告的流程、有关要求、注意事项等进行了介绍。随后，2016级MTI研究生逐个就自己的研究课题、研究设计、实施方法与过程、研究进展情况和下一步打算等进行了阐述。期间，2016级MTI研究生针对考核组导师提出的问题进行解答，并对自己研究中的疑惑和难点与其一起分析讨论，在考核组导师帮助下逐一解惑。考核组导师指出2016级MTI研究生在开题报告暨中期考核中呈现出良好态势，选题与十九大、一带一路战略要求及我校优势学科相结合，较好地完成了开题报告和中期考核任务，然而也存在一些诸如排版格式、篇章建构、参考文献不详实等问题，并针对每个人出现的问题，提出了建设性指导意见。最后辛红娟教授对本次开题作出总结，她指出每个人都要认真消化考核组导师所讲的内容，继续修改完善自己的开题报告。
此次考核会的成功举办，既是对2016级MTI研究生的开题报告暨中期考核，又是对我校MTI教育中心的中期考核。在肯定我校MTI研究生培养取得成绩的同时，也为以后研究生的培养方式、课程设置等方面指明了方向，为我校MTI研究生培养打下了更加坚实的基础。
