本网讯（审稿：王颖 供稿：饶芝玉）为发挥榜样的先锋模范作用，提高我院学子学习的积极性和主动性，10月16日下午两点，学院于龙子湖校区繁塔楼C108教室举办了“榜样的力量”主题讲座。学院在读研究生刘志芳、刘淑苗应邀担任主讲人。
讲座伊始，刘志芳从自身工作经验出发，引出本次主题——浅谈外贸。她以关境为界，详细解释了外贸的相关定义，概述了外贸流程的广告宣传、合同签订等环节。同时，她以FOB为例，强调从事外贸行业需要扎实的专业基础知识，熟练掌握相关贸易用语以扩大知识储备，并不断提高自身的适应能力和抗压能力。最后，刘志芳为在场学生介绍了英语类、外贸类的专业证书，并分享了备考经验和心得。
随后，刘淑苗从考试时间、考试时长、考试费用以及考试科目等四个角度对CATTI二级笔译考试进行了重点讲解。她从近两年的试题分析入手，详细介绍了CATTI笔译考试的扣分点和注意事项。同时，针对笔译实务科目，刘淑苗提出了“把握时间，加强训练，脚踏实地，坚持不懈”的十六字总方针，同时也总结出多条切实有用的建议分享给在场学生。最后，刘淑苗强调：“翻译，是一项长期工作，需要细心、耐心、专心，来不得半点敷衍。同时，实践出真知，想要练好翻译，没有捷径，只有持之以恒地加以练习和学习，方得始终。”
在答疑环节中，刘志芳、刘淑苗分别就考试题型、辅导书籍等一一解答了在场学生的疑问，使其获益匪浅。
此次讲座的举办，不仅增强了我院学生对专业类证书的认识和了解，使其对专业发展方向乃至未来就业方向有了更为清晰的认知和解答，同时也有利于在全院营造积极向上、刻苦钻研的学习氛围，助推学院学风工作建设。
