外国语学院举办2021年翻译硕士开题报告论证会

    11月8日上午，外国语学院在龙子湖校区繁塔楼Ａ320、A324两个教室同时举行翻译硕士开题报告论证会。河南师范大学外国语学院赵文静教授、郑州大学外国语与国际关系学院副院长王志伟教授、校国际合作处处长屠克教授、张俊杰、李喜芬、陈洁、李永红等全体研究生导师出席本次会议，28名研究生参与开题报告汇报，2021级MTI研究生旁听会议。因疫情防控，会议主席王志伟教授、主席赵文静教授、豆涛老师进行指导，以及部分学生通过网络会议进行开题报告汇报。     首先，赵文静教授、王志伟教授通过网络会议，分别在两个教室对开题报告的流程、有关要求、注意事项等进行了详细介绍。随后，2020级MTI研究生依次进行PPT展示，介绍研究课题、研究现状、理论阐释和写作提纲等。由于疫情防控，非全日制研究生通过网络会议，参与了全程的开题报告会。各位导师就每位学生的展示和论文情况进行了点评与分析，就存疑问题与学生进行了讨论，给每位学生都提出了建设性的意见和建议。最后，经过导师们的研讨，对所有学生的答辩进行了投票考核，所有学生顺利通过开题报告考核。王志伟教授、赵文静教授对参加开题报告汇报的学生寄语，继续打磨译文，提高翻译质量，积极和导师沟通，争取顺利完成翻译实践报告。张俊杰院长希望同学们在翻译时能做到“三规范”：语言规范、格式规范和译文规范，重视翻译理论的学习。     全体2021级MTI研究生也现场旁听了本次会议。导师们的指导意见给研一学生未来开展做翻译实践报告开启了思路。导师们鼓励所有MTI研究生加强权威文献阅读，认真探索积累，强化双语能力，提高文化素养。
 此次论证会顺利进行，给2020级研究生的进一步研究指明了方向，拨开了迷雾，也让2021级新生对未来的学术研究充满信心，对今后的研究学习与研究有了更明确的目的、更坚定的目标。