杨玮斌指出中原文化是中华民族的根和魂。打造具有国际影响力的中原文化国际传播提供了宝贵的历史机遇,也是翻译学科融入国家发展战略、促进自身创新发展的“切入点”“着力点”“增长点”。对外翻译与国际化传播是国际影响力提升的基础之基础。最后杨玮斌建议结合实施“翻译河南工程”,大力推动文化、翻译、传播“三位一体”相互融合,探索文化对外翻译与传播范式、构建适应“国际表达”的对外话语体系,以需求为导向培养高素质、应用型、地方特色文化翻译人才。
此次报告会不但加深了师生们对“中原文化国际传播及翻译学科发展”的了解,也对“翻译河南”工程有了更加深刻的认识,纷纷表示要积极融入到河南人翻译河南的国际传播过程中去。
