本网讯（审核：吴玲；供稿：马孝幸；摄影：薛杰）1月17日，河南农业大学第37期青年教师学术沙龙暨国家社科基金项目申报论证会于龙子湖校区举行。此次沙龙特邀郑州大学外国语与国际关系学院日语系主任葛继勇教授、扬州大学张小平教授和华南农业大学李占喜教授，外国语学院院长张俊杰教授、副院长吴玲教授担任研讨专家。学院教师代表参加本次沙龙。此次学术沙龙由张俊杰主持。
外国语学院青年教师徐思园、郑雪竹、靳振勇、王丽和杨爽分别以“二十世纪美国小说中的西行叙事研究”“汉学家英译文学选集对战时中国形象建构与对外传播研究”“汉学家翟理思《聊斋志异》英译与中国形象塑造研究”“老子生态哲学思想国际传播路径研究”“近代转型期日本汉文小说中的中国因素呈现与重构研究”与“寒山形象在日本的传播与经典化研究”为题分享了各自科学研究进展。
与会专家分别与五位青年教师进行了交流，鼓励他们突破传统学科界限，通过跨学科交叉融合来寻求解决问题的新路径与新方法。同时，专家们也针对青年教师在研究中遇到的问题和挑战提出了针对性的建议和指导。
在会议第二阶段，葛继勇、张小平和李占喜分别做了“日本国号与王后（天皇后）”“文学跨学科研究的可行性与新视角：发现‘分形’”“翻译研究的语用学转向”的讲座。三位专家与青年教师分享了自身在学术研究、课题申报和职业发展中的宝贵经验，并鼓励青年教师要勇于探索，敢于实践，不断提升自身的学术水平和职业素养。
青年教师表示受益匪浅，将认真领会专家们的建议和指导，深化研究对象、凝练研究方向，为未来的科学研究打下坚实的基础；并纷纷表示要以此次交流为契机，进一步加强与广大青年教师的合作与交流，讲好中国故事，助力学校双一流创建。
与会专家分别与五位青年教师进行了交流，鼓励他们突破传统学科界限，通过跨学科交叉融合来寻求解决问题的新路径与新方法。同时，专家们也针对青年教师在研究中遇到的问题和挑战提出了针对性的建议和指导。
在会议第二阶段，葛继勇、张小平和李占喜分别做了“日本国号与王后（天皇后）”“文学跨学科研究的可行性与新视角：发现‘分形’”“翻译研究的语用学转向”的讲座。三位专家与青年教师分享了自身在学术研究、课题申报和职业发展中的宝贵经验，并鼓励青年教师要勇于探索，敢于实践，不断提升自身的学术水平和职业素养。
青年教师表示受益匪浅，将认真领会专家们的建议和指导，深化研究对象、凝练研究方向，为未来的科学研究打下坚实的基础；并纷纷表示要以此次交流为契机，进一步加强与广大青年教师的合作与交流，讲好中国故事，助力学校双一流创建。
