为了维护研究生招生录取工作的公开、公平、公正，确保复试工作程序严谨，操作规范，根据国家教育部、省教育厅以及我校相关文件精神，结合我院实际情况，现将我院2020年硕士研究生招生复试录取工作安排公示如下：
一、组织管理
（一）学院成立2020年研究生复试录取工作领导小组，负责研究生复试录取工作的组织实施。
（二）学院成立2020年研究生复试录取工作监督小组，负责研究生复试录取工作全过程的监督监查。
（三）学院成立2020年翻译硕士学科专业复试工作小组，负责确定复试工作程序、基本内容、评分标准等。
二、复试时间与内容
（一）时间及平台
1.时间：第一志愿考生 5月19日 上午 8:00开始
调剂生复试时间另行通知
2.平台：腾讯会议
钉钉（备用）
（二）内容
1.资格审查
我院在复试前统一对参加复试考生的报名资格进行认真审查。参加复试考生（第一志愿）须于2020年5月17日中午12：00之前提前将以下材料（A与B合并、C）按照顺序做成pdf文档发送至MTI教育中心邮箱wgymti@163.com进行资格审查：
A.本人身份证（正反）、准考证、学历、学位证书或学历学位认证报告（往届生）、学生证或学籍在线验证报告（应届生）等材料；
B.大学期间成绩单、准考证、TEM4或TEM 8成绩单、发表论文、CATTI证书（通过但未领取证书的请截屏成绩）、荣誉等。
C.考生签名的《复试考生诚信考试承诺书》
学院将认真审核考生的报考信息与相关材料，面试时再次查验，资格审核不合格者，不得参加复试。对考生的学历（学籍）信息有疑问的，考生要在规定时间内提供权威机构出具的证明材料。
负责人及电话：曲老师 0371-56990309
2.复试形式与内容
复试采取网络远程面试，分为语言（翻译）能力测试和综合素质考察两个环节，主要考查学生的外语基本功、翻译专业技能和综合素质。复试备考时现场随机确定考生复试次序，复试时随机抽取复试试题。
| 专业名称 |
复试形式 面试（100分）20分钟 |
|
| 英语笔译 | 语言（翻译）能力测试 | 综合素质考察 |
|
自我陈述（2分钟） 英汉视译1篇（5分钟） 汉英视译1篇（5分钟） |
专业理论素养（英语作答，5分钟） 思想政治考核（3分钟） |
|
有专人记录。当场确定面试成绩，并填写《河南农业大学硕士研究生面试情况记录表》、评分记录。
4. 体检：
根据《2020年全国硕士研究生招生管理工作规定》第八章第六十条要求，体检工作由招生单位在考生拟录取后组织进行。根据目前疫情形势，考生统一在开学后体检，体检不合格者按相关规定处理。
（三）成绩及录取
1.复试成绩
复试成绩按百分制评分。复试成绩为不及格者（低于60分），不予录取。
（2）最终成绩
复试成绩和初试成绩按权重相加，换算为百分制录取成绩。最终成绩 = 初试成绩（按百分制折算）×70% + 复试成绩×30%。
（3） 确定拟录取名单
根据录取成绩由高到低排序确定拟录取名单，拟录取名单由学校统一对外公示。
（4）录取
公示无异议后由校研究生招生工作领导小组审批确定录取结果上报教育部，最终录取结果以教育部审核通过的结果为准。
（5）违规行为处理
a.复试过程中有违规行为的考生，一经查实，取消录取资格，记入《考生考试诚信档案》。
b.入学后，学校将按照《普通高等学校学生管理规定》有关要求，对所有考生进行全面复查。复查不合格的，取消学籍；情节严重的，移交有关部门调查处理。
三、考生参加复试相关要求
1.设备及网络要求：面试设备：1台电脑或1部手机（电脑须带摄像头、麦克风），建议使用电脑。监控设备：1台电脑或1部手机（电脑须带有摄像头）。网络环境：建议使用稳定的有线网络或4G手机流量、WIFI网络等无线网络完成考试全过程。
2.环境要求：考生需要在安静明亮的房间独立进行远程面试，周围环境不得对复试产生干扰。复试过程中，复试房间内除考生本人外不得有其他人员在场，否则按作弊处理。
3.机位设置与仪表要求：考生的面试设备，保证头肩部及双手出现在视频画面中，保证面部清晰可见，不佩戴口罩和耳饰，头发不可遮挡耳朵。监控设备从考生侧后方拍摄（与考生后背面成45°角），确保可拍摄考生本人和电脑屏幕。
4.纪律要求：除复试需要打开的软件，不允许再运行其他网页或软件，设备须处于免打扰状态，保证复试过程不受其他因素干扰或打断，不得与外界有任何音视频交互。复试期间考生不得录屏、录音、录像，否则按作弊处理。复试期间如发生设备和网络故障，应立即联系学院曲老师（0371-56990309）、曲老师（微信Vivianainy，手机13277061293）联系，根据要求启用备用系统或其他操作。
四、复试工作要求
复试工作总体原则是：按需招生、德智体全面衡量、择优录取、宁缺毋滥。
1.科学规范选拔人才。严格把关，复试录取每个环节均有章可循，保证过程无漏洞，程序无瑕疵，按照学校分配计划按时上报拟录取结果。
2.信息公开。按照“谁公开、谁把关”，“谁公开、谁解释”的原则，做好公开信息的审核把关和解释说明工作。
3.强化监督检查和责任追究。凡有子女、亲属参加研究生复试者，不能参加研究生复试录取工作的任何环节；学院复试录取工作领导小组对翻译硕士学科专业复试结果全面负责，加强对学科专业复试过程的领导和监督，妥善协调和处理复试录取过程中的有关问题；对于复试过程中出现的任何违规行为，学院将视其情况给予严肃处理。
举报电话： 0371-56990059/18037472365（周老师）
0371-56990062（张老师）
0371-56990309（马老师）
河南农业大学外国语学院
2020年5月14日
