本网讯（审稿：李沛 供稿：王莉）为帮助我院学生明确发展方向，提高专业能力，我院邀请郑州译线通老师于11月6日晚七点到九点在龙子湖校区繁塔楼A324会议室举行“以大学生学习规划和未来发展”为主题的讲座。我院19级翻译班和学生代表认真聆听了此次讲座。
讲座伊始，主讲人在简要介绍公司基本情况后，指出了解自己的专业特色、确立清晰的职业发展目标的重要性。接着，他结合单词记忆、语句及诗歌翻译等具体例子生动形象地为同学们讲解了学习翻译的技巧和策略。他指出，要学好翻译，不仅要牢牢把握课堂学习，更要充分利于课外实践，保持独立性和自主性，加强自我练习，时刻用高标准，高要求激励、鞭策自己。此外，他还强调，要根据自己的兴趣爱好及实际情况，确定自己的发展方向，同时要敢于突破固定思维、大胆尝试、勇于质疑，树立多元意识。
随后，另一位主讲人以番茄酱的制作过程为例带领同学们体验了视译练习并与同学们进行了现场互动。同学们纷纷参与其中，积极表达想法，并提出了自己的疑惑。针对同学们提出的问题，主讲人一一进行了回答。讲座最后，主讲人向同学们提出了“四有”建议，即“大一要有职业规划意识，大二要有专业导向意识，大三要坚持发展意识，大四要有职业超前意识”，并勉励同学们按照自己的目标和理想有条不紊、循序渐进地努力，直至实现自己的理想。
据悉，我院一直重视学生职业生涯规划能力的培养，开展职业讲座是培养的载体之一。此次讲座深入浅出的让同学们了解了什么是职业规划，以及怎么做好职业规划，打破了我院学生对就业前景的迷茫，使其明确了学习目标，同时激发了我院学生为实现各阶段目标和终极目标奋发进取的斗志，为学院的学风建设添砖加瓦。
