柴奇，女，汉族，1983年2月出生，河南省驻马店人，中共党员，外国语言学及应用语言学硕士，副教授，硕士生导师，外国语学院教学秘书
研究领域：跨文化交际、商务翻译
E-mail: 327861255@qq.com
教育与研究/工作经历
2004.09–2006.06，对外经济贸易大学，英语学院，国际商务英语，硕士
2006.06–2020.03，河南农业大学，外国语学院，助教、讲师
2020.04–至今，河南农业大学，外国语学院，副教授，历任英语系副主任、学院教学秘书
学术和社会兼职
中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务专业委员会理事
中国国际商会商务英语研究会理事
河南日报集团河南国际传播中心、河南广播电视台大象国际传播中心多语种译制专家
主讲课程
跨文化交际、跨文化商务交际导论、国际商务概论、高级英语
承担主要科研项目
1.河南省科技厅软科学研究计划项目，河南省旅游业国际化发展的跨文化研究（142400410726），2014/02-2017/01，主持。
2.河南省科技厅软科学研究计划项目，跨文化视角下黄河文化国际传播的河南路径研究 (242400410617) ，2024/02-2025/06，主持。
3.河南省科技厅软科学研究计划项目，新质生产力驱动下中原文化国际传播机制创新及策略优化研究 (262400410682) ，2026/03-至今，主持。
4.河南省教育厅人文社科项目，深化供给侧改革背景下的河南省复合型语言人才培养创新研究（2020-ZDJH-135），2019.05-2022, 08，主持。
承担主要教研项目
1.教育部供需对接就业育人项目，农产品跨境电商定向人才培养路径研究（2025060961176），2025/07-至今，主持。
2.河南省教育厅中外人文交流项目国情教育课程《跨文化交际》(HZC2025NHTS015)，2024.12-至今，主持。
3.河南省教育科学规划课题，深化供给侧改革背景下商务英语教学改革研究 （[2019]-JKGHYB-0038），2019.06-2020.08，主持。
4.河南农业大学2024年度教学改革与实践研究项目重点项目，跨文化传播视角下推进中华优秀传统文化融入高校外语教学的改革与创新研究(2024XJGLX046)，2024.02-至今，主持。
5.河南农业大学2021年度教学改革与实践研究一般项目, 新文科背景下复合型外语人才培养创新与实践(2021XJGLX075)，2021.07-2023.12, 主持。
6.河南农业大学教学质量工程课程类项目“专创融合”特色示范课《跨文化交际》(2024KC55), 2024.06立项，主持。
7.柴奇，河南农业大学教学质量工程课程类项目研究性教学示范课《跨文化商务交际导论》(25KCXM67)，2025.05立项，主持。
奖励与荣誉
1.河南省本科高校课堂教学创新大赛外语赛道英语专业组特等奖，2025.11
2.河南省委外事工作委员会“翻译河南”工程优秀成果奖特等奖，2021, 07
3.河南省2022年度优秀学士学位论文指导教师，2021, 07
4.河南省高等教育教学成果奖一等奖主要完成人，2020.05
5.河南省政府研究奖二等奖主要完成人，2017.02
6.河南省教学技能竞赛一等奖、河南省教学标兵，2013.09
7.河南农业大学优秀教师，2025.09/2017.09/2014.09
8.河南农业大学本科教育教学成果奖二等奖，2024.08
9.河南农业大学创新创业优秀指导教师，2025.04
10.河南农业大学最美教师，2021.09
论文
1.A Study on the Cultivation of Multicultural Literacy in College English Teaching Based on the Construction of Cognitive Maps, APPLIED MATHEMATICS AND NONLINEAR SCIENCES（EI)，2024.08.
2.应用型人才培养目标下的少数民族地区商务英语教学研究,《贵州民族研究》(CSSCI)，CN52-1001/C，2018.06.
3.商务英语专业学生跨文化交际能力与就业能力的协同培养研究，《教育理论与实践》(CSSCI)，CN14-1027/G4，2018.02.
4.跨文化交际能力在茶文化英语教学中的定位性分析, 《福建茶叶》(北大中文核心)，CN35-1111/S，2017.07.
5.高校内部专设研究机构分析，《中国成人教育》(北大中文核心), CN37-1214/G4，2016.06.
6.专创融合背景下高校教师教学创新能力提升研究, 《佳木斯大学社会科学学报》，CN23-1412/C，2024.02.
7.黄河文化传播的研究现状及国际传播实施路径, 《黄河.黄土.黄种人》，41-1195/C, 2025.03.
8.人工智能赋能下外语人才培养与中华文化国际传播协同发展，《湖北开放职业学院学报》，42-1902/G4，2025.07.
9.跨文化视域下赋能黄河文化国际传播的外语人才培养机制,《太原城市职业技术学院学报》，14-1323/C, 2025.11.
专著
1.跨文化交际视阈下的商务英语教学理论与方法研究，吉林大学出版社，ISBN978-7-5677-8781-0，2017年1月
2.外语教学及人才培养的多元模式研究，北京工业大学出版社ISBN978-7-5639-8549-4，2022年12月
专利
文化热点多源数据智能采集、传播及创新训练赋能系统V1.0，登记号2025SR1146642, 2025年7月.
指导学生参赛
1.2024年河南省大学生创新创业实践训练项目
2.2024年“创青春”全国大学生乡村振兴大赛金奖.
3.2024年iCan全国大学生创新创业大赛一等奖.
4.2024年“挑战杯”河南省大学生创业计划竞赛金奖.
5.2024年中国国际大学生创新大赛河南省一等奖.
6.2024年荣获全国商务英语实践技能大赛河南省一等奖.
7.2024年荣获全国高校外语教学大赛河南省跨文化组一等奖
8.2025年理解当代中国全国大学生外语能力大赛2025“外研社·国才杯"河南省二等奖
9.2025年“挑战杯”河南省大学生创业计划竞赛二等奖
