吴玲，女，汉族，河南郑州人，中共党员，文学博士在读，教授，硕士生导师，外国语学院副院长。

研究领域：英美文学，文学与文化翻译，外语教学

E-mail:wuling@henau.edu.cn

教育与研究/工作经历

1998.09-2002.06，河南大学，外语学院，英语教育，学士；

2002.09-2005.06，华东师范大学，外语学院，英语语言文学，硕士；

2025.09-至今，扬州大学，外国语学院，外国语言文学，博士在读；

2016.05-2020.12，河南农业大学，外国语学院，副教授，英语系副主任；

2020.12-2024.06，河南农业大学，外国语学院，副教授，教学秘书；

2024.06-至今，河南农业大学，外国语学院，教授，副院长。

（其间：2019.07-2020.07,英国剑桥大学英文系，国家公派访问学者；

2019.02，新西兰梅西大学，短期访问交流）

学术和社会兼职

河南省高等教育学会外语教学研究分会理事

河南电视台大象国际传播中心多语种译制专家

河南国际传播中心特聘专家

主讲课程

高级英语，综合英语，英语语音语调，报刊选读，商务英语阅读，基础英语写作，大学英语

承担主要科研项目

主持参与完成省部级项目10项，厅局级课题20余项。

1.习近平文化思想观引领下的中原农耕文化对外传播路径与对策研究，省部级，2024年立项，在研，主持；

2.黄河文化对外传播话语体系构建与河南国际形象提升路径研究，省部级，2023年立项，已结项，主持；

3.非洲裔美国文学作品研究对提升中原经济区文化软实力的影响——以托妮·莫里森作品为例，省部级，2014年立项，已结项，主持；

4.新文科背景下地方农业院校外语类专业实践教学质量体系研究与探索，2024年立项，省部级，在研，主持；

5.乡村振兴视域下河南红色文化资源传承创新研究，省部级，2022年立项，已结项，第2；

6.河南红色文化传承研究，省部级，2023年立项，已结项，第2；

7.生态美学视域下的美国沙漠文学研究，省部级， 2019年立项，已结项，第4；

8.高校青年人才培养与成长机制的创新，省部级， 2017年立项，已结项，第3；

9.中原经济建设视域下中原文化的传播与传承——以日本为例，省部级，2017年立项，已结项，第3；

10.玛丽·奥斯汀的生态思想对中原经济区生态文明建设的价值研究，省部级，2017年立项，已结项，第4。

奖励与荣誉

1.省级研究性教学示范课程《高级英语》“三进课程”（2023，教育厅，第1名）

2.“翻译河南”工程优秀成果三等奖（2023，省委外事工作委员会，第1名）

3.省本科高校哲学社会科学研究成果二等奖（2021，教育厅，第1名）

4.省级一流课程《英语文学导论II》（2022，教育厅，第2名）

5.省级一流课程《综合英语》（2021，教育厅，第3名）

6.省级精品在线开放课程《英语文学导论II》（2021，教育厅，第3名）

7.省高等教育教学成果一等奖（2020，教育厅，第5名）

8.河南省教学标兵2008年

9.河南农业大学优秀教师2016/2023年

10.河南农业大学优秀共产党员2016/2021年

11.河南农业大学文明教师2019年

12.河南农业大学本科课堂教学质量奖一等奖2023年

13.河南农业大学优秀本科毕业论文指导教师2012/2022年

14.河南农业大学“我心目中的大先生”优秀提名教师2019年

15.河南省普通高校“先进班集体”班主任2023年

论文、论著和专利

近十年发表CSSCI学术论文6篇，中文核心论文6篇，独著1部，参编出版著作2部。

1.现实社会批判与理想社会憧憬——以美国华裔作家伍绮诗的反乌托邦小说《小小小小的火》为例，《郑州大学学报》（哲学社会科学版）CSSCI，2023.03，独著；

2.《甜牙》中的凝视与反凝视分析《湖南科技大学学报》（社会科学版）CSSCI，2020.07，独著；

3.麦克尤恩《追日》中的创伤主题，《郑州大学学报》（哲学社会科学版）CSSCI，2020.01，独著；

4.创伤叙事与救赎可能——以福尔小说《异常响，特别近》为中心视域，《河南师范大学学报》（哲学社会科学版）CSSCI，2016.09，独著；

5.句法学视角下汉语形容词词性问题研究，《郑州大学学报》（哲学社会科学版）CSSCI，2016.05，独著；

6.从伦理学的角度探讨外国文学作品教学——评《爱》，《中国教育学刊》 CSSCI，2016.07，独著。

专著

专业英语混合式教学模式探索与构建，2021年10月，现代出版社，15万字，独著。